التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 8 ــــة ]
!عد الى هنا
! هراء
من هو الأكثر قدرة ؟ أنت أم هو ؟
ومن هو الأكثر خبرة مع المقابر؟ أنت أم هو؟
ماذا لو عاد لاحقاً و أنت مُت في القبر ؟
هل تعرف ماذا ؟ تعال الى هنا
انظر إلي. دعني أخبرك. أنا مؤمن بالمصير
.كل شخص لديه مصيره
البشر سيموتون في نهاية المطاف
!لا يهم كم يتوق الشخص للعيش
... ولكن أولئك الذين ليس من المفترض أن يموتوا
.شخص مثل أخيك الصغير. هو بعمر عمك ( سان ) ولكنه يبدو أصغر سناً من كلينا
.إنه ماهر ويعيش كإله
.من المستحيل له بأن يموت في مجرد قبر
إنهُ على قيد الحياة ، هل تعلم ؟
!ما زال على قيد الحياة
.أخي الصغير
.أخي الصغير. هو بالتأكيد سيعود على قيد الحياة
سيفعل - سيفعل -
أين هي ( آه نينغ ) ؟
.ها قد أتت المزيد من المشاكل
.كان من الأفضل تناولها من قبل أسماك القرش
.سوف اذهب لإنقاذها
!أنت ابقى هنا
.أنت ابقى هنا
!ابقى هنا! حسناً؟ ابقى هنا
.أنا سأعود للأسفل
أنا سأبحث عنها حسناً؟ - .حسناً -
.تلك المرأة احتفظت بقاربٍ لنفسها ولم تخبرنا
لدي سؤالٌ لك
لماذا أصررت على حملها معي طوال الطريق من القاع؟
كنت مصراً جداً
.انظر، الآن
!هل ترى؟ لقد هربت لوحدها
هل تستطيع أن ترى ذلك بعينيك الساذجة المشرقة؟
!لقد تَرَكتك ورائها هكذا
!-- أنا أقول لك، أنا
!أنت ساذج لدرجة أنك لا تملك فكرة كيف يبدو الخطر
!( آه نينغ )
.اللعنة عليكِ
!لا تجرؤي على تركي أراكِ مرةً أخرى
لذا هل ستجلس هنا طوال الليل ؟
.دعني ألقي نظرة عليك
.لنرى ما إذا كُنت قد تحولت إلى تمثال
.لا مرةٍ قادمة
لكنهُ لا يزال هناك بالأسفل
!هذا متجهم الوجه هو حقاً مثيرٌ للمشاكل
إنهُ أفضل من أي شخصٍ آخر في لعب السيد في ميدان المفقودين
قال بأنهُ لن يكون هناك في المرة القادمة
وانظر ماذا قد فعل الآن؟
أنا أقول لك! أنا متأكد من أنهُ عاد من البحر
!يا متجهم الوجه! اظهر نفسك يا متجهم الوجه
لا تعتقد بأنني لا أستطيع رؤيتك
!هيا أخرج - يكفي -
!هل تَسمَعُني؟ هيا أخرج
.يكفي
هو يحب أن يُعطيك المفاجآت، أليس كذلك؟
ربما في أحد الأيام عندما تصطحب فتاة لتناول العشاء ومشاهدة فيلم
حينها تعودان إلى غرفتك في الفندق وتقضيان الليل
سترميك الفتاة على السرير وتخلع قناعها و المتجهم الوجه سيكشف نفسه
.هراء
أنت تعرف ماذا، من الأفضل ألا يدعني أمسك به
!فسأُبرحهُ ضرباً إذا فعل
!نعم. علمه درساً
ولكن قبل ذللك، نداء الطبيعة يُنادي
!سفينة! مهلاً
!توجد سفينة
!النجدة
!النجدة- !نحن هنا -
!نحن هنا- !تعالوا إلى هنا -
!النجدة- !نحن هنا -
!نحن هنا- !النجدة-
هل من أحدٍ هنا؟
أي شخص؟- !يا قبطان -
.هذا هو غريبٌ جداً
.كانت هذه السفينة التي جئنا بها
أين الجميع؟
.أيها السمين
انظر. مع هذه اللعبة النهائية
.ودرجة حرارة الماء
.هذا يثبت أن شخصاً ما كان هنا قبل نصف ساعة
.هل من أحد هنا؟ لقد رأيتك، توقف عن الإختباء
.حتى نبات الإبريق من الصعب إرضاءه
.رجلٌ فظٌ للغاية ويحتوي على نسبة عالية من الدهون ونسبة عالية من الكوليسترول هو بالتأكيد ليس على قائمة طعامي
.هل ترى ذلك؟ إنها تراقبنا
!من يسترق السمع هو الشخص الفظ
["محطة "القيادة]
.دعنا نضع كل شيء جانباً ولنأكل أولاً
.هيا، هيا
.كُل شيئاً
.لقد راجعت جميع أنظمة الجهاز، وهي تعمل بشكلٍ جيد
.لا توجد علامة على عطل السفينة
هل تعتقد أنهم واجهوا الحراس على الشاطىء وتم القبض عليهم؟
.ذلك مستحيل
كانوا سيأخذون السفينة معهم، لماذا يتركونها هنا؟
.ولكن قد يكون هناك قراصنة في البحر
.لا يمكن أن يكون القراصنة
.لو كانوا القراصنة لما كانوا قد تركوا البضائع خلفهم
.إذاً لا بد أن يكونوا الأشباح
.هراء
.سفينة شبح تبحث عن بديلاً لها
ما قصة الأشباح؟ هل تكتب رواية؟
.في الخارج على جزر "باراسيل"، شابان تائهان يطلبان الإنقاذ
.في الخارج على جزر "باراسيل"، شابان تائهان يستدعيان الإنقاذ
.0101، 02 تنادي
.برينجال"، "برينجال"، إنها البطاطس تنادي" (i> (م: "برينجال"- تعني الباذنجان<
(ياميتي"! (تعني: توقف باليابانية"
!"سواديّ كروب" (i> (م: تعني مرحباً باللغة التايلاندية - الذكور<
،وفقاً لآخر الأخبار من محطة الطقس
"عين الإعصار الهائل "ثيلما
تقع على ارتفاع 5 درجات شمالاً و 92 درجة شرقاً ."عند 0400 بالقرب من بحر "باراسيل
."الضغط المركزي هو 910 "باسكال
.مقياس الرياح يتجاوز 17 بالقرب من المركز
تشير التقديرات إلى أن عين الإعصار تتحرك بسرعة تتراوح من .15 إلى 20 كم / ساعة في الاتجاه الشمالي الغربي
نحن نحث جميع السفن في البحر على اللجوء .إلى الموانئ القريبة
بما أنك تعبث مع الأجهزة، فهل يمكنك الإبحار بسفينة؟
.أستطيع أن أقود سيارة. دعني اجرب
.فقط إنس الأمر. تنح جانباً
هل يمكنك فعل هذا؟
.بالطبع - .لم أكن أعلم أنك تستطيع الإبحار بسفينة -
.أنت، قُم برفع المرساة
،أنا لا أحاول إخافتك
،ولكن هناك شعاباً مرجانية مغمورة حولنا .قد يقع حادث إذا صادفنا أحدها
.لقد كنت أفضل شخص يجدف في بحر "شي تشا" عندما كنت صغيراً ( "i> (م: بقعة مائية ذات مناظر طبيعية في "بكين<
.لا تقلق. ارفع المرساة
إذاً، أنت لا تعرف كيف تقود سفينة؟
!أنت اذهب لرفع المرساة! توقف عن المماطلة! اذهب
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ بلا خوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
!التحية للسيد السمين، أيها العامة
!لقد نجحنا في الخروج من الشعاب المرجانية المغمورة
!لقد نجحت في الخروج من الشعاب المرجانية المغمورة
!عظيم
لمَ أنت على أهبة الاستعداد بالكامل؟ ألا تثق بي؟
.أنا أستعد للأسوأ
.هذا لي. وهذا لك
.المثقفون ليس لديهم شجاعة
نعم. السمين هو الأعظم، حسناً؟
.هذا صحيح. سوف أريك شيئاً أعظم حتى
هل هذه هي اللؤلؤة المضيئة؟
متى حصلت عليها؟
.كنت سأبدو من الهواة لو كنت سمحت لك برؤية أنني قد أخذتها
.بما أننا أحرارٌ الآن، فلنخمن قيمتها
أيها السمين، لقد اتفقنا على عدم أخذ أي شيء من القبر .قبل دخولنا
.هيا، فقط إعطني قيمة
.يوجد شئ غير صحيح
.إنها مزيفة
.إنها ليست لؤلؤة مضيئة
.لا تجرؤ على الكذب عليّ
.انظر بنفسك
."إنها "أبو فيلايت (i> (م: بلورة مع خصائص الشفاء<
!هذا مستحيل
.أنت الساذج هذه المرة
،انظر. على الرغم من أن (وانغ زانغ هاي) كان غنياً
فكم عدد اللآلئ المضيئة التي يمكن أن يضعها على قبته؟
."ليس هناك حتى الكثير من اللآلئ مضيئة في جميع أنحاء "الصين
إذاً، كم تساوي هذه؟
.هذه...ربما تساوي وجبة
ولكن هناك فرق في تكلفة الوجبة أيضاً . بين مطعم صغير ومطعم فاخر
[حديقة (تيان يا) الصغيرة]
.ما زلت أعتقد أن هناك شيء مريب بشأن تلك السفينة
.يا لها من مصادفة أن ترسو بجوارنا مباشرةً
.أيها السمين
[موميتازون فيورات" جيل 999"] (م: كريم مضاد للفطريات لتهيج الجلد)
إلى أي مدى يمكن أن تكون غبياً؟
.انهض. اسرع واذهب للإستحمام
.أنت تلوث البيئة برائحتك
.انهض، أيها السمين
.انهض
لمن هذه اللؤلؤة المضيئة؟ - أين؟ -
.اللعنة
.اذهب وخذ حمامك. إن رائحتك بشعة
.كلا، سأنام هكذا
.لا تلمني على عدم إخبارك
.إنها ليست مشكلتي إذا أصبت بالعدوى لاحقاً من جرحك
.انظر. هناك طفح بالفعل
.إذا انتشر في جسدك، فمن المرجح أن تكون مشوهاً
.لا يمكن أن يكون بهذه الخطورة
ماذا تعتقد؟
.لقد دهنت مرهماً
.إنه هناك وهو فعالٌ جداً
.لا يزال عليك أن تستحم بغض النظر عن مدى فعالية المرهم
.يجب عليك استخدام المزيد من المطهر بعد الاستحمام .بعد ذلك، سأقوم بتضميد جرحك
.هيا، انهض - .لا تجذبني للأعلي -
.هيا. اذهب لتستحم - .لا تجذبني للأعلي. أنا نعسان -
.من ذلك الإتجاه
هل ستستحم في البحر؟
.غير مسموحٌ لك بإختلاس النظر بينما آخذ حمامي
لماذا؟ لماذا تنفصل عني؟
هل نسيت بشأن الهدية التي أحضرتها لي من القبر تحت الماء؟
!ما هذا؟ اللؤلؤة المضيئة
.انهُ فقط حجر الروحي
ماذا؟
كيف تجرؤ على ان تخدعني مع حجر غبيّ؟
ماذا عن (جاكي) اذاً؟
تقصد قرد البحر الذي ربيناه؟
!(اجل ، (جاكي
.هذا زميل صعب. حتى سوف تموت قبل أن يفعل
هل يجب أن تكون قاسيًا جدًا اليّ؟
.سوف اقفز إذا كان هذا ما تريد
هل حتى تحبني؟
.آه نينغ) ، أنا لم أحبك أبداً)
.قد تموت الآن
...انت
.السيد (نايڤ) ، واخيراً لقد استيقظتَ
كم الساعة؟
.إنها الساعة الواحدة والنصف
.صحيح! دعنا نرى ما إذا كان لا يزال لديك حمى
.شكراً لك ايها السمين - .توقف -
.يبدو بيت الضيافة الغبي هذا سيئًا جدًا
.أشعر بالملل لدرجة أن شعري قد نما في كل مكان
الم يكن لديك على ظهرك؟
.الشعر الأبيض
.دعنا لا نتحدث عن هذا
يا ربي ، ماذا وضعت على ظهري على اية حال؟
.لا تقل لي أنه كان الحبر
.لا اصدق ذلك
.دمائي
.دعني انظر
.اجل اسرع وانظر
كيف هو؟
.ايها السمين ، هذا جاد
.أنا لا أحاول إخافتك
.لقد اصبح متعفن
.وحتى انهُ عفن ابيض ، في بضع ايام ، (لينغ تشي) يمكن ان ينمو عليه
ما هو العفن الأبيض؟وما هو (لينغ تشي) ماذا بحق الجحيم؟
!افعل شيئاً حيال ذلك
.هذا يسبب الحكة ، لجلدي تماماً
!اسرعوا
.لقد سمعت أن بعض الناس حتى يقتلون أنفسهم بعد أن أطلقت عليهم هذه الأسهم
تشانغ) ايها الأحمق ، هل تسخر مني الآن؟)
!استعجل واكتشف شيئاً ما
!ماذا ، الآن؟ افعل شيئاً! انظر اليه
.حسناً ، ايها السمين ، سوف اتوقف عن مضايقتك
.الحقيقة هي ، اعرف كيف اتعامل مع هذا فقط ضع المحلول
.انتم الناس من المدينة مدللين جداً
!انهُ يؤلم
كُنا نقرأ قبر ، لكن ما احضرتهُ هو... محلول؟
.يمكنك أيضًا جلب بعض أوراق البوكر وبدء اللعب هنا
!انفخ عليها ، بسرعة
، عندما كنت في قصر الملك (لو) ذو سبعة نجوم
.لقد بلعت دم التنين بالخطأ (i> (ملاحظة: نبات بخصائص الشفاء<
.منذ ذلك الحين ، أشعر بأن دمي يتغير باستمرار
.بعد إصابته برصاصة من السهم في القبر تحت الماء ، كان جسدي أيضًا يحكني
.لكنه تعافى بسرعة ، ربما بسبب دمي
، أراك تعاني الكثير من الحكة
.حاولت مساعدتك باستخدام دمي
.كفاية
.انت تستحق ذلك
.ايها السمين ، كلاكما أنت وأخي الصغير انقذتم حياتي
.انتم كأخوتي ، اخوة حياتي
.كلا ، لا توقف لقد كان هذا طري جداً
.قد آخذ دمك وأنت نائم وأبيعه كحبر على الإنترنت
ستافي) ، كيف حالك؟)
هل حقا لا يوجد المزيد من الوقت القادم؟
.هنا هم اثنين من الشيكات
.واحد لمكافأتك. الآخر هو دفعتي لهذه السفينة
.لا أريد أن يعرف أي شخص عن هذه السفينة
.لقد فهمت لا تقلقي
[ تحميل الرابط ]
.سيدي
.عندما تصل تفاصيل الأمان الخاصة بكِ ، يمكنكِ العودة
.سأطلب من شخص آخر لمساعدتكِ
يمكنكِ ان تسترخي ، لبضعة ايام حسناً؟
.اريد ان ابقى
لا أثق بأي احد ليتولون هذا الأمر
.الشيء الأهم هو إشرافكِ
.للباقي ، انهُ غير مهم
.يجب أن تتعلمين تفويض المهام الروتينية لأفرادك
خلاف ذلك ، هم لماذا؟
.حسناً
ماذا تعتقدين بـ(وو شي)؟
.منذ انكم قضيتم الكثير من الوقت معاً
.انهُ شخصٌ جيد
شخص جيد؟
...انهُ
.انهُ لطيف جداً
.انهُ سوف ينقذ الآخرين ويضع نفسه في خطر
.هذه حماقة
.لا أريدكِ ان تكوني مثلهُ
.تذكري ، انتِ دائماً الشخص المهمة هنا
.يجب ان تحمي نفسكِ قبل اي احد
، سيدي
.لا أعتقد بأنهُ أحمق
.لديه شعور البر وانه ذكي
.لطفه ثابت جدا
.حسناً
إذاً ، ماذا لدينا... عن ولدنا الطيب والصالح؟
.حرق فضول
اوه ، اجل؟
.إنه مفتون بتاريخ عائلته
.لكن عائلته أخفيت أشياء كثيرة عنه
.ومع ذلك ، كلما اختبأوا ، كان يريد أن يتعلم أكثر
.إنه واثق جدًا من تحقيقاته
.ولكن مع فك التشفير ، وقال انه لا يثق بأي شخص
.بما في ذلك عمه
.(انتِ على حق ، يا(نينغ
.انكِ تصبحين افضل ، وافضل
.انا فخور بكِ
.سيدي ، امنيتي الكبيرة هي مساعدتك
، منذ اليوم الذي تبينتكِ
...علمت بأنه يوماً ما
.سوف تلمعين مثل الماس الكولينان على تاج ملكة إنجلترا
.مبهرة ورائعة
الأواني ساخنة ، ايها السمين. من أين لك شرائها؟
.لقد تبادلتها مع الرئيس
.إنها رائعة لأنه لا توجد حاجة للنار
.أنها تسخن من تلقاء نفسها
.نحن ، الشعب الصيني ، جيدون حقًا في الطعام
.لم ندع آلاف السنين من الحكمة تضيع في اختراع شيء من هذا القبيل
.حار جدا! لذيذ
، أتعلم؟ إذا لم تكن لـ (نينغ) تضع لنا الفخ
سنكون في مثل هذه الحالة؟
.لا يوجد حتى مطعم واحد لائق هنا
.لا يمكنني معرفة الدافع وراء اه (نينغ) وراء كل هذا
هل واعدتها ، ثم خنتها وألحقت بها الأذى؟
خنتها؟ ماذا بحق الجحيم؟
فقط قلها. هل أنت على حد سواء عنصر؟
ماذا يجب أن يفعل هذا معي؟
لم نجتمع أبدًا ، كيف يمكن أن نتفكك؟
.هذا لذيذ
.ايها السمين، اسمح لي أن أقول لك شيئا خطيرا
.أظن أن الحادثة التي اختفى فيها العم (سان) في القبر تحت الماء قامت بها (آه نينغ) لخداعنا
لماذا تقول هذا؟
.انظر. أنت تعرف خلفية عائلتي
.كان جدي باحثًا ، كما أن العم (سان) في هذه الصناعة أيضًا
.لكن لأنني الطفل الوحيد في الأسرة ، لم يدعوني أبداً اضع يدي على هذا
، علاوة على ذلك ، حتى لو كان عمي بحاجة إلى مساعدة في هذا
.انه لا يسألني للمساعدة
.(قد يحصل كذلك على مساعدة العم (إيه
عمك (ايه) هو أيضا قارئ القبر؟
.لا ، إنه رجل أعمال
.لكنه ذكي للغاية وقادر
.(حتى رجل التافه مثل العم (سان) يحترم العم (إيه
.إذا قلت ذلك بهذه الطريقة ، فليس من المنطقي أن يتصل بك العم (سان) للمساعدة
.هذا صحيح
.(كنت مشبوهة عندما التقيت للمرة الأولى بـ(آه نينغ
.(لكنني ما زلت استقل تلك السفينة إلى العم (سان
لماذا فعلت ذلك بعد ذلك؟ لماذا كذبت عليك؟
كان فقط لخداعك في النزول إلى القبر معها
وإذاً قُتلت باستخدام بعض الخدعة الوضيعة بعد كل شيءٍ تم القيام به ؟
هذه ليست مؤامرة
إنها كراهية ولدت من الحب
... أنت وهي حقاً لم تفعلا
! لا شيء
! أقسم باسمي ، لا يوجد شيءٌ بيننا
لمَ تُصبح متحمساً تماماً ؟ ما هو هناك للتحمس له ؟
الشعور بالذنب ؟
ها أنت ذا
يا ( نينغ ) ، استمعي لي
( لقد زرعنا بذرة الشك في عقل ( وو شيّ
ومع شخصيته
سيواصل التحقيق في العلاقة بين ( وو ) والقبر في المحيط
يا سيدي ، سأُلقي الطعم الجديد قريباً
لا تستعجلي
فلقد كُنت أنتظر لعقود
لا أُمانع الانتظار لبضع سنواتٍ أخرى
ومكان وجود ( وو سان شينغ ) ، أليس هناك أخبار؟
يا سيدي ، لقد كان ( وو سان شينغ ) حذراً للغاية
كان من الصعب تتبعه
قبل عشرين يوماً ، ذهب إلى " هاينان " واستأجر قارباً
أعتقدت بأنهُ ذهب إلى القبر
ولكنني لم أجد أي شيءٍ جديد في الغرفة
يبدو كأننا كُنا الوحيدين الذين دخلوا منذ فريق علم الآثار
وو سان شينغ ) جريءٌ جداً )
هو لم يذهب إلى قبر المحيط
هنالك تفسيرٌ واحدٌ فقط
بأنهُ قد اكتشف ما كان هناك
لذلك لم يعُد جذاباً له بعد الآن
( لكن لدينا الأسماك النحاسية التي أخرجها ( شيّ ليان هوان
لم يتبقى الكثير من الآثار
بالنسبة لنا و ( وو سان شينغ ) ، القيمة للأسماك النحاسية تفوق الجميع
نعم . إذاً ماذا لديه؟
ماذا ترسم ؟
سيتم ذلك في فترةٍ من الوقت
ما هذا ؟
القبر تحت الماء ؟ هل رسمت كل شيء؟
( مثيرٌ للإعجاب يا ( مايكل أنجلو
ما هذا ؟ الطريق الذي سلكناه ؟
لم نذهب إلى كل أجزاء القبر
لذلك معظم الأجزاء التي رسمتها لمجرد التخمين
إنها مفصلة بما فيه الكفاية - هنا. انظر -
الطابق الأوسط بين الطابق العلوي والقبر أسفله
هو المكان الذي أحتفظ به ( وانغ زانغ هاي ) بكل حيواناته العزيزة
فيجب أن تكون العذراء المُحرمة وقرد البحر قد هربا من هناك
هل تعني بأنهُ أخذ تلك الحيوانات كحيواناتٍ أليفة؟
هذه طريقة واحدة لوضع ذلك بها
العائلات المالكة القديمة
عندما كانوا على قيد الحياة ، أحبوا دائماً أن يحتفظوا بحديقة حيوانات خاصة
بعد ذلك قاموا بنقل الحيوانات إلى القبر كرفاق لهم بعد موتهم
كان هذا شائعاً جداً في الأضرحة الملكية
صحيح
لقد أجريت تحقيقاً في ( وانغ زانغ هاي ) طوال اليوم ، ومع ذلك لم تجد شيئاً
حتى أنا أعرفه أفضل منك
" لكن الناس يقولون على شبكة الإنترنت بأن ( وانغ زانغ هاي ) هو الذي صمم " ماكاو
انظر. أليس هذا سمكة النحاس عين الثعبان ؟
مظروفٌ أحمر ؟ - انسى أمر المظروف الأحمر -
إنهُ مجرد تطبيق يوفر مظاريف حمراء أكبر لمن لديهم أسرع الإجابات
هل توجد أي معلوماتٍ بخصوص ( وانغ زانغ هاي ) ؟
هذا هو حيث وجدنا ( آه نينغ ) ، أليس كذلك؟
نعم
لقد كان المكان الذي أغمي به على أخي الصغير وفريق علم الآثار التابع له
ما حدث لأخي الصغير هو غريبٌ جداً
لقد رأيت أشخاصاً يضعون مكياجاً كثيفاً ليبدوون أصغر
ولكنني لم أر رجلاً بعمره يبدو كأنهُ بالعشرين
من سيُصدق ذلك ؟
إذا كان ما حدث لجسد أخي الصغير و لذاكرته علاقة بالقبر تحت الماء
فهل سيكون للأعضاء الآخرين في فريقه تجربةٌ مماثلة ؟
هذا ليس صحيحاً
لمَ لم يتأثر عمي ( سان ) إذاً ؟
شعرهُ يُصبح رقيقاً للغاية ، إنهُ عملياً أصلع
ربما يكون لهُ علاقة مع الممر السري
أو ربما عمك ( سان ) لم يضع قدماً حتى في ذلك المكان
مُحال . هل نسيت ؟
دخلوا بعد رؤية عمي ( سان ) يدخل
( لكن أخي الصغير لم يرَ في الواقع عمك ( سان
ما الخطب ؟
! يوجد شخصٌ بالداخل هناك
ماذا ؟ ما الذي يحدث ؟
! يوجد شخصٌ بالداخل هناك
! من هذا؟ اخرج
! إنهُ ( وو سان شينغ ) ! لقد رأيت وجهه
هل أنتِ متأكدة من أنهُ كان ( سان شينغ ) ؟
هل رأيته بوضوح ؟
أ.. أنا رأيت فقط نصف وجهه
صحيح
كان هناك فقط فتاةٌ تُدعى ( هوّ لينغ ) التي رأت عمي
لا
هوّ لينغ ) أدعت بأنها رأت عمي )
( من رآته قد لا يكون عمك ( سان
وربما لم ترى أحداً
لمَ كذبت حينها ؟
ليس هناك فائدة لها لتكذب
( ما لم تُخطئ قرد البحر بعمك ( سان
ذلك مستحيلٌ جداً
لكانوا قد تعرضوا لهجوم لو كان قرد البحر
ربما القرد تم ترهيبه من قبل الحشد
لا
! تذكرتُ شيئاً
( أخي الصغير و( تشين وين جين
كانا على تمثال القرد عندما شاهدا شخصاً يمشط شعره أمام النصب
ولكنهما لم يتمكنا من معرفة من كان ذاك
فقط ( هوّ لينغ ) ذهبت وأذهلت ذلك الشخص
( و ( هوّ لينغ ) كان الوحيد الذي صرخت به اسم عمي ( سان
هل تقصد بأن الشخص لم يكُن عمك ( سان ) أيضاً ؟
فكر بالأمر
عمي ( سان ) هو رجلٌ يقظٌ جداً
ما لم يكُن أخي الصغير
وإلا لكان قد لاحظ أشخاصاً مثل ( تشين وين جين ) بمجرد ظهورهم
لن يُمشط شعره أو يبحث عن علاماتٍ أمامهم مباشرةً
أنت مُحق. أشياءٌ غريبة تحدث في ذلك القبر. إنها لم تكُن نادرة
فريق علم الآثار هو مثل هذا المثير للأهتمام
" عمك ( سان ) و ( شيّ ليان هوان ) كلاهما بدءا كغزاة مقابر ، الخلفاء لـ " الصوفيين التسعة
ومن أيضاً ؟
حسناً ، إذا ( هوّ لينغ ) كانت من ( هوّ ) لـ " الصوفيين التسعة " ، فحينها هناك ثلاثة منهم
هل كان فريق علم آثار أم فريق غزاة قبر ؟
( إذا ( هوّ لينغ ) كانت سليلة للـ( هوّ
فلابد أنها قد تعرف عمك ( سان ) و ( شيّ ليان هوان ) جيداً
لكن لا يمكننا تأكيد هويتها بعد
ما أُريد حقاً أن أعرفه الآن ... هو ما إذا كانت قد رأيت بالفعل عمي ( سان ) أم لا
يكفي. توقف عن القلق حيال ذلك
ما زلنا غير متأكدين مما يحدث الآن
ناهيك عن حادثة وقعت قبل أكثر من عشر سنوات
دع أخيك الصغير يهتم بفريق علم الآثار
فأنا مهتمٌ أكثر بمعرفة ما إذا كان " القصر السماوي " حقيقي
إذا لم يكُن ( وانغ زانغ هاي ) يضحك على مزاحه
فحينها ما رأيناه على الجدارية كان حقيقياً
القصر السماوي " موجود "
ما هو غير معروف هو الذي تم دفنهُ هناك
بالتأكيد ، قد كان شخصاً من العائلة المالكة. أو يمكن أن يكون رجلٌ ثريٌ ما حقاً
وإلا ، كيف يمكنهُ استئجار ( وانغ زانغ هاي ) لتصميم قبره؟
ليس بالضرورة
هل نسيت ما رأيناه ؟
" لم تكُن أزياءهم من سلالة " مينغ
لقد بدوا مثل عشيرة أقلية
لا تكُن عنصرياً يا سيد ساذج
ألا تستطيع الأقليات أن تكون غنية؟
" المفتاح هو لتحديد موقعه على جبل " تشانغ باي
هل تبحث عن الكنز ؟
(بحذر شديد ، ستكون مثالياً كمخبر " تشاو يانغ " في " بكين " (م. مجموعة مراقبة حي منظمة بشكلٍ رسمي
لدي أدلة محدودة
كيف يمكنني أن أكون متأكداً ؟
! لن تُخبرني حتى لو كُنت متأكداً
[ ( باي دو " : ( وانغ زانغ هاي " ]
[ الوصــول ]
هل لديك بطاقة هوية مؤقتة ؟
" نحن سنعود إلى " بكين
مع ذكر عيد ميلاده على بطاقة هويته
هل سيسمح الأمن لأخي الصغير بالصعود إلى الطائرة ؟
هل لدى أخي الصغير بطاقة هوية حتى ؟
لابد أن يكون هذا واحداً من أكبر عشرة ألغازٍ في العام
سأسأله إذا كُنت سأراه في المرة القادمة
لا تقلق . أنا متأكدٌ بأنك ستفعل
حسناً. هذه هي محطتي
كل الأشياء الجيدة تصل لتنتهي
على الأقل ، كان لدينا رحلةٌ جيدة
أعطني ضجة إذا كانت هناك أية أعمالٍ مُجزية
لا تقلق . لقد فهمتك
حسناً
وداعاً
السيد الشاب ( سان ) ؟
بان زي ) ؟ )
تفضل بالجلوس
سأحصل لك على كوبٍ من الماء
يا ( بان زي ) ! أين هو الحاسوب المحمول لعمي ( سان ) ؟
ابحث عنه بنفسك. لابد أن يكون بالأعلى هناك
[ ( كل شيءٍ يسير وفقاً للخطة. لا تقلق يا سيد ( وو ]
! توقف عندك - ( يا عمي ( سان -
توقف عن مطاردتي - توقف -
هل تحاول أن تُغضبني؟
غرضك هو بالضبط ما يفتقر المتحف له
سأتبرع بك للمتحف الآن
امضي قدماً ، فقط أضربني
هل تجرؤني على ضربك؟
هل أنت كذلك ؟
أجبني. هل أوضحت ذلك ؟ هل ما زلت تُريد مني أن أتبرع؟
من فضلك كُن لطيفاً - تبرع ؟ -
كُنت مُخطئاً
ولكن لا يزال ، لا بد لي من تسليمه للبلاد
لذا ، هل أنت لا تزال تحاول أن تتحداني ؟
لا يمكنك الأستمرار بالهرب مني
يا ( بان زي ) ، هذا ليس الحاسوب المحمول القديم لعمي
أين هو القديم؟
ليس لدي فكرة عن ذلك إذاً
ها هي مياهك
أين ... ذهب عمي ( سان ) ؟
لقد ذهب للخارج لقضاء عطلة
متى غادر ؟ - لقد مر أكثر من شهر -
هل طار لوحده ؟
نعم
أيها السيد الشاب ( وو ) ، هل هنالك أي شيءٍ يُزعجك ؟
" قبل بضعة أيام ، أخبرني أحدهم بأن عمي ( سان ) قد فُقد في " هاينان
اتصلت بموظف متجره ولكن لا أحد يعرف مكان وجوده
فأردتُ الأتصال بك ولكن لم يكُن لدي رقمك
لم تكُن هناك حاجة للسيد ( سان ) ليخبرهم
" ولكن أنا متأكد بأنهُ ليس في " هاينان
هل لا يزال بإمكانك التواصل مع عمي ( سان ) الآن؟
( مما تقوله يا ( بان زي ) ، لا يمكنك فقط الوصول إلى عمي ( سان
ولكنكِ لا تعرف إلى أين ذهب وأنت لست متأكداً مما إذا كان حقاً في الخارج
لذا ألا يعني ذلك بأنهُ مفقود؟
حسناً
سأسألك إذاً بما أن عن عمي هو بعيد
هل سبق أن أخبرك عن قبرٍ تحت الماء في جزر " باراسيل " ؟
لا فكرة لدي
سفينة غارقة ؟ ( وانغ زانغ هاي ) ؟ فريق علم الآثار؟
إذاً ، ماذا عن ( آه نينغ ) ؟
ذلك ، لقد سمعتُ عنه
هل تعرف إذا كانت ( آه نينغ ) تملك شركة ؟
( السيد ( سان ) قال بأن الرئيس لـ( آه نينغ ) هو يُدعى ( تشيو دي كاو
إنهُ يختلط دائماً مع هؤلاء باعة التحف
( تشيو دي كاو )
( أنا بحاجة إلى معرفة مكان وجود ( وو سان شينغ
( وأُراقب ( وو سان شيّ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫